Volendam

De Iselmar route rint ek troch Volendam.

Ja sels oer de Dijk,

dy ferskriklike strjitte lâns it wetter,

wêr't Koreanen, Sjinezen, Japanners en oar Aziatysk folk

harren kamera's fol sjitte
mei foto's en mei films

en fierders neat sels sjogge mei eigen eagen.

At se dan in pear wiken letter

harren opnames sjen litte oan kunde en famylje

dan freegje se harren miskien ek wol ôf:

wat wie dêr no feitlik te sjen

behalve winkels mei prullaria.

De Dijk Volendam,

ik fyn it it meast oerskatte toeristysk fermaak fan Nederlân

Ik haw mar efkes rûn,
want in nussie Aziaten ûnder de fyts

dêr kin er net goed oer.