maandag 27 januari 2025

Kinne meitsje (2)

 






Ik bin hast wol klear mei dy spreukenkalinder,

dy Fryske spreukenkalinder 2025.

26 dagen foarbij en de iene nei de oare taalflater 

fljocht hjir troch it húske

Hokker Sjinees hat dit ding makke

freegje ik mij ôf.

It soe net kinne meie of kinne moatte 

sokke flaters.

Ik haw in mail stjoerd nei de útjouwer

en krige dit antwurd:


Geachte heer Hofstra,


We geven de Fryske spreukekalinder inmiddels meer dan 30 jaar uit.
En de kalender van 2025 bevat inderdaad, tot onze grote spijt, teveel spellings- en grammaticafouten.
En dat is ons in die meer dan 30 jaar niet eerder overkomen.
Onze excuses daarvoor!

De kalender voor 2026 was al bijna in productie, echter hebben we op het laatste moment besloten een extra correctie te laten uitvoeren door Afûk.
Tevens doen we in de kalender voor 2026 een oproep voor een nieuwe samensteller van de Fryske spreukekalinder.

Met deze ingrepen hopen we weer tot een goede Fryske spreukekalinder te komen.
Nogmaals onze excuses!

met vriendelijke groeten

Johan van de Berg
Uitgeverij Van de Berg




Geen opmerkingen: