zondag 18 februari 2024

Skolperje en in seech

 


Ik krige wer in prachtige ansichtkaart út Manchester

Tige tank Gerrit Tjallema.

Bijsûnder is 

dat ik it wurdboek  der bij helje moat

om twa âlde Fryske wurden  

wêrfan ik de betsjutting miskien wol sa ûngefear riede kin

mar net krekt wit, op te sykjen


"In stoomskip giet

oer it skolperjend wiet

It is de Aant Hofstra!

It leit goed op koers

It is in skip mei in seech.


Skolperje = golven, klotsen, kabbelen

Seech = gewelfd vlak , ronding die naar de zijkanten afdaalt


Geen opmerkingen: