Moai boek mei flaters

In prachtich boek, skreaun op Yslân yn 2014

oerstten yn it Nederlânsk yn 2019

De reservearring dy't ik dien hie,

hat syn nut hân,

want it is de fraach
hoe faak dit spannende boek beskikber is yn de byb

Net alle is goed oan dit oersetten boek.

Steurend binne de taalflaters.

Dy komme je wol faker tsjin yn in boek

mar dizze binne iets te opfallend

en steurend

Ik haw de útjouwerij yn Belgie in mail stjoerd
mei dêryn trije foarbylden.

At se der wat meidogge yn in nije printinge 

dat wit ik net

Ik krige wol in befestiging mei de wurden:

Dag Aant Hofstra,

Dank om dit te bezorgen.

Ik stuur het door naar de redactie van Cargo.

Vriendelijke groeten.

niet geboren maar overleden

bovendien is ben ik     

niet Karl, maar zijn broer Arnar.....